[ Episode 19 ]
Ms. Kim.
What's wrong?
What happened?
♫ Even if I'm born again a thousand times ♫
Ahjussi, what do I do?
What should I do?
♫ There's no other person like you ♫
Ms. Kim.
What's wrong?
What is making you like this?
Did those loan sharks come back?
Then what?
Then what is it?
Tell me!
I don't like my mom.
I hate her.
I'm going to kick her out,
just like she did to me.
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, I can love you ♫
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
My mom said I'm not her real daughter,
that I'm a stranger.
She told me not to call her mom.
She kicked me out without a single penny.
Now that she got scammed, lost the house, and has nowhere to go,
she came to me.
How could she...
be so shameless and come to me?
Then she said...
to feed and take care of her and my sister.
But I don't want to do that. Ahjussi...
Am I bad?
No.
I think I would have felt the same way.
Really?
You understand me
and took my side.
Thank you.
But Ahjussi...
But...
That's how I feel but...
But...
Ms. Kim.
But...
good or bad, she's the person who raised you.
And if you think...
of your deceased father...
What about just letting her stay until she has
a new place to go?
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
But...
if you kick out your mother because you hate her now,
I'm worried you might be more upset and regretful later.
That's why.
Mom.
We shouldn't be so shameless.
Let's go before Do Ran comes back.
Not be shameless?
You think that'd feed you?
As for this...
This is...
Oh, my goodness.
What's all this?
This is marinated abalone.
And this is beef jangjorim.
Hey, salted pollack roe.
Oh, my gosh!
While we were broke and starving,
this brat has been eating in luxury by herself!
Let's see.
Oh, my!
How is it so good?
Here, say ah.
Good, right?
Hey. There are seasoned greens, too.
Let's put them all in here
and mix it.
Eating always comes first.
See?
Add this.
Mi Ran, say ah.
Eat. Ah.
It's delicious, Mom.
Right? Eat up.
- Yum, so tasty. - Eat up.
What are you doing in my house?
How dare you eat my food without my permission?
Unni, I'm sorry.
We were so hungry, so we started eating.
Hey.
You're not even supposed to bother dogs while they eat.
We're not strangers, it's your mom and sister eating. So what?
Mi Ran.
Take Mom and please leave this house immediately.
Oh, my! Hey, hey, hey!
Fine, I won't eat! So petty! I won't eat it!
Mom!
Hey.
You think you grew up by yourself?
You raised yourself?
You grew up eating my food!
But now you humiliate us
for eating one meal?
Ungrateful b****.
You don't even treat a street beggar like this!
Everyone in this neighborhood!
Come out and see!
How could a daughter do this to a mom who raised her?
Everyone in this neighborhood!
Tell us who's the worse b****!
Oh, Mi Ran's dad!
Oh, Honey!
You should've taken me, too!
Take me, too! Mi Ran's dad!
Mom, don't do this.
I don't care! I don't care!
Mom...
What is this?
Help me...
She acted all elegant as a millionaire's widow.
But she snores?
How much did she inherit from her dead, old husband of hers
to pay off this house loan?
- Mom. - Yes, why aren't you sleeping?
I'm going to sleep here today.
But what about Yi Ryook?
He must be tired. He's conked out.
Today's your last day
with your mom.
What do you mean last?
I'll visit often, Mom.
But I feel at ease that Aunt is here.
You won't be lonely.
Why would I be lonely? I'm not lonely at all.
And I have your brother.
So don't worry about me
and you live a good life.
Loved by your in-laws, your husband, and be happy.
Don't worry about that, Mom.
I'm going to live a happy life.
I'm confident, Mom!
Yes, my pretty daughter.
- My Da Ya. - Mom.
Mom...
Here, have some fried pollack.
Thank you, Grandmother.
Grandma, you're going to wear her face out. Stop staring.
You stop staring, too, and eat!
Did I do that?
It's because she's pretty!
- Yes. - My eyes are drawn to her.
I'm used to seeing only boys and
now that we have beautiful Da Ya,
I understand now why everyone wants daughters.
Hyung, we're chopped liver now.
- We're useless now. - I know.
Da Ya, thank you for joining our family.
Thank you, too, for taking me into your family.
My dream was to join a big family and
I'm so happy to have achieved that dream.
Thank you.
Our Da Ya even says such pretty things.
I never imagined Da Ya would join our family...
Do I call her sister-in-law now?
It's awkward.
You can slowly practice.
Honestly, I thought of Da Ya only as my friend's daughter
and I'm not used to her as my daughter-in-law suddenly.
Da Ya, let's work at it together.
Yes, Mother. I'll try my best, too.
Mother, the house feels more lively with Da Ya in the house.
The table feels packed.
Yes.
It really does.
If we get one more family member, our house will really be in full bloom.
This table will feel cramped.
Mom, what do you mean by that?
A new family member?
- Your brother went on a blind date. - Mother!
Who cares! Isn't it going well if you saw a movie together?
You even saw a movie together?
Whoa, moving fast, Hyung.
- How did you meet? Who is it? - Hey!
The only daughter of Q Pharmaceuticals.
Really? Daebak!
Finally, Hyung!
We only met twice. Come on, Mom.
So what?
C'mon, Honey. Don't add pressure.
Just take your time meeting her.
- That way you'll learn more about her. - Yes.
Mother, eat.
- Eat. - Let's eat.
Is there any salt?
- Hold on, should I get some salt? - Yes.
I shouldn't eat like this so early in the morning.
My six pack is gone.
You don't have to stress about a six pack now.
I'll let it slide.
But still...
That's Wang Yi Ryook's pride!
I said it's fine! Who are you making a six pack for?
Intervening in my life again.
We agreed on our first night not to interfere with each other's lives or hobbies.
Stamp and sealed.
But Oppa...
- Are you jealous of Dae Ryook? - Of Hyung?
No.
Why all of a sudden?
Well, you should've met a woman from a great family like the
daughter of Q Pharmaceuticals like Dae Ryook, too.
I was wondering if you regret meeting me.
I just had a thought for a split second.
Hey, I'm different from Hyung.
He's the eldest and has ambitions.
That's why he's marrying based on qualifications.
Dae Ryook's like that?
What about you? You're not ambitious?
You only live once,
I don't want to get old wasting energy on ambitions.
That's why...
I'm only focused on living a fun life.
And as for women, there's only one person!
You could call me a devoted romanticist.
How could you say that with a straight face?
Come on!
It's morning and the elders are downstairs!
- Seriously. - What's this?
I was just telling you to come next to me.
What do you mean it's morning? Am I going to do something?
You know, you're actually quite sneaky.
Me? When?
You're the one who started with the sly signals!
Oh, come on!
You come here.
- Come here. - You come here.
Oppa!
Try something.
- Try it! - You're dead.
What? What?
Let go!
Try it!
Oh, my gosh! What are you doing so early in the morning?
Mom, can't you knock!
This is a newlywed's room. A sacred place!
Oh, yes. Sorry, sorry. I'm sorry.
What's wrong with you! Mother, we weren't doing anything.
No, no. It's okay. Keep doing what you were doing.
Sorry. I'm sorry. Oh, my. Oh, my.
Oppa! Mother will misunderstand!
Shall we continue as my mom said?
Continue what?
You're crazy!
- Come over here. - Wait!
Come over here.
Tell her to come eat.
Mom, you do it.
You do it!
Unni, are you going to work?
Mom made breakfast.
I tried, but there weren't many ingredients.
There were a few eggs in the fridge, so I made egg soup.
Have a warm bowl with some side dishes before work.
Mom, I don't ever want to see you again.
You saw everything Mom did to me
so I'm sure you understand how I feel.
I hope nobody is here when I come home from work.
That... that cold b****.
Do Ran, get out now!
Mom! I was wrong.
I'll make lots of money and be good to you, Mom!
- Don't call me mom! - Mom!
You're not our daughter!
Where am I?
I already passed two stops.
What do I do?
So late.
It's Ms. Kim. She's running again.
Ow, that hurts.
Director!
Why did you run like that?
I was worried I'll be late.
It looks like you got hurt badly, let me see.
Look, you're bleeding!
No, I'm okay.
What do you mean you're okay?
Stay here! I'll go get some medicine at the pharmacy.
Director!
Is the pharmacy not open yet?
Is anyone there?
What's going on?
- Are you the pharmacist here? - Yes, I am.
A first aid kit please. Someone fell and got hurt badly.
Oh, yes.
Where did Ms. Kim go?
Ms. Kim! Ms. Kim!
Why am I doing this?
Am I really crazy?
No.
It's not right for a boss to walk away from an injured employee.
Yes, not just for Ms. Kim. If it was Mr. Yang, Mr. Hong,
I'd do the same for others.
Right.
♫ A single candle under the dark light ♫
♫ One promise inside the wine glass ♫
♫ I'll always protect you from by your side ♫
Director, have some coffee.
Ms. Kim.
Yes.
I told you to wait while I went to get the medicine. Why did you just leave?
If a supervisor tells you to wait, you should wait.
I'm sorry.
I was worried I'd be late.
Ms. Kim.
Do I seem like I'd berate you for being a little late?
No, that's not it.
Mr. Yang and Mr. Hong are also here
and as the youngest, I didn't think I should be late.
At 'Bom & Food',
we don't berate or punish someone for being a little late
when they're hurt.
From now on, don't fall and hurt yourself while running.
If there's an emergency, just let a colleague know. Got it?
Yes. I understand.
Ms. Kim.
Yes.
Here, take this.
Thank you.
♫ You're light of my life ♫
♫ You're the one in my life ♫
♫ Even if I lose everything ♫
♫ I won't regret it ♫
I feel much better after giving her the medicine.
♫ The love that never changes ♫
This is how a boss should treat an employee.
A boss should...
♫ Even if I lose everything ♫
♫ I won't regret it ♫
Even though the director acts like that on the outside,
I think he's a warm and kind person.
Why is there so much?
What's all this?
Thank you.
Cheer up.
Why am I running into him here?
Gosh!
Excuse me.
Excuse me!
Why is he following me?
- Did he recognize me? - Excuse me.
Wait. Did I do something wrong?
What is it?
Your wallet.
- Right? - What?
Thank you.
It's nothing.
He didn't recognize me.
What a relief.
What's all this, Aunt?
- Nurse Yoon. - Yes.
Nurse Park.
This is my bribe asking you to take good care of Dr. Jang.
Here, here you go.
- Hurry up and eat. - Thank you!
- Enjoy. - Thank you.
Dr. Jang.
- Enjoy. - You're not eating?
I have to leave soon. I'm meeting your mom.
I heard this is really good, so I had it delivered.
How is it?
- It's good. - It's good.
What a relief.
Everyone.
Even if our Dr. Jang...
is a bit uptight...
and frustrating,
please take good care of him.
- Okay. - Oh, my.
She says you're frustrating.
She says you're uptight.
Oh, that's not it!
I'm joking.
That's...
Dr. Jang's charm.
- Unni! - Yeah?
Why don't you dress more modestly?
And what's with that hat?
This is by a famous designer from Soho in New York.
Isn't it pretty?
You're causing dust, just sit down.
You don't understand fashion.
Gosh, come on.
Did you drink blood?
What's wrong with you?
You're going on a blind date today. What kind of man would like this?
What if they run away scared?
What are you saying?
Who's going on a blind date?
Me?
Hey, Young Sook. I'm so sorry.
Ask to reschedule.
Please tell your friend we're sorry.
Okay.
Na Hong Joo!
How can you just leave like that? How rude!
Unni.
Who's the one being rude?
It's...
only been a year since my husband died.
And now what?
Go on a blind date?
I want to see you happy at least once.
At least, I get to see you be happy.
I was 23 and you were eight when Mom passed away
and I raised you like a daughter.
And what did you do to me?
You didn't listen to me and met a jerk.
You gave him your youth, money, and got betrayed in the U.S!
And your second husband was an old American man 30 years older than you!
No!
My Freddy isn't an old man!
Don't call him that!
If he's 30 years older than you, he's a grandfather.
No matter how much you like money,
how could you marry a grandfather like that?
Do you know how upset I was?
It's not 30 years.
It's exactly 28 years.
And I didn't marry my Freddy for money!
Fine.
If it weren't for the money,
that grandfather 28 years older than you...
No...
Why did you marry that American man?
Fine.
I...
I didn't listen to you
and I trusted that bastard Tae Seok until the very end.
But when I got there, Tae Seok...
was married to a Korean-American and had a child.
What? Really?
Why are you telling me this now? You let him slide?
They even had a child, what could I do?
Tae Seok's baby...
was so pretty.
What? How can you say that?
I tried to die...
I figured I could just kill myself.
So I threw myself in the Hudson River...
What?
But...
my Freddy saved me.
Freddy told me...
not to die. To live.
That I was still
too young and beautiful to die.
To not die.
To live. My Freddy told me that.
Oh, Hong Joo.
Unni.
I really loved Freddy.
I respected him.
That's why I married him.
So...
Unni...
Don't call my Freddy an old man
or tell me to go on blind dates.
Even though I've lived like this,
I hoped for you to live a happily ever after
with a good person.
This happened because you didn't listen to me.
Unni...
Freddy.
My Freddy.
I miss you, Freddy.
My Freddy.
Freddy.
Sales are projected to continue to grow.
The market for dieters is expected to grow to 28 trillion won.
I think we'll have to check the ingredients for each menu.
Like items that can be exported. Please check that out.
Next.
We don't have a lot of time. So, let's rush.
Good day.
- Please go home first. - Alright.
Wow, Director's been working hard lately.
He's already started a new proposal.
- Ms. Kim. - Yes.
Something came up at home
so let's prep our ideas separately then meet again.
Okay.
[ Soo Hyun ]
Yes, Soo Hyun. It's me.
Are you still at work?
Yes. I just finished a meeting.
Are you free today?
There's a good musical out.
Today?
I have some work to do today.
That's okay.
It's my fault for suddenly calling up someone who's hard at work.
What about the weekend?
I can buy those tickets.
We can watch a musical
and have some wine.
Sounds good.
See you this weekend.
Yes. See you then.
♫ The first time I saw you ♫
Why do I keep doing this?
♫ Falling in love, falling in love ♫
♫ What do I do, sparks in my heart ♫
♫ You, you, you, baby, only you ♫
♫ You, you, you, baby, my only one ♫
♫ You, you, you, baby Baby, I think I love you ♫
Ms. Kim!
Hello, Ahjussi.
Getting home now?
Here.
Madam Park sent it yesterday
but because of your situation, I left without giving it to you.
That's why I came back.
I timed it perfectly.
Thank you.
I feel like I'm indebted to you for so many things.
And always showing you a bad side.
I'm so sorry about yesterday.
Oh, it's not like that.
Don't say that.
I'm really fine.
I just...
was worried about you.
Seeing how the lights are on,
your mother must still be inside.
Yes.
Ms. Kim.
Don't think about what I said yesterday.
Just do what you want to do.
Yes.
Thank you.
Thanks to your words,
I feel a little better.
It's like my dad is talking to me.
It's nothing.
Go on in.
Okay.
Madam Park carefully sent several things.
Yes.
Thank you.
- Drive safely. - Yes.
Please go.
Yes. Go on in.
Do Ran.
I'm sorry.
Because of this terrible dad,
you're going through unnecessary suffering.
But Do Ran...
I'm the one who did wrong.
I'm the sinner.
Not her.
Unni, you're home.
You're home.
You worked hard.
We didn't eat dinner and waited for you.
Hey.
But what's in that sack?
Mom, Mi Ran, let's talk.
You said I was a stranger who wasn't even 0.00001% related to you.
Why aren't you leaving?
Well...
I'm sorry about that.
With your dad suddenly dying, I must have lost my mind.
But...
think about it.
Did I only hate you?
That's not true.
I raised you like my own daughter.
When you were sick, I carried you and ran to the hospital.
That loach soup Mi Ran hates.
I made it every season because you liked it.
Don't you remember?
Fine.
I berated you occasionally,
I admit that.
But that's because
your dad only liked and protected you...
So what?
How long are you going to stay here?
Only until we save enough for a deposit on a home.
I don't want to be a burden on you either.
Do Ran.
Can't you let us live here
until we save up for a deposit?
How long is that?
How much time do you need?
About three months?
Or at least two months...
Fine.
Exactly two months. No more.
Alright. Thank you.
Thank you, Do Ran.
Thank you, Unni.
And while you're here, pay for your portion of the rent
and living expenses.
Wh... what?
Alright, Unni. Of course we should.
We'll do anything to pay it.
What?
Oh, my. Oh, my.
Oh, my. Hey.
That brat! I mean...
Did I get paid for rent and living expenses when I raised her?
How dare she?
Mom, be quiet!
- Do you want to get kicked out? - I can't believe that brat!
Myung Hee.
Where's my Myung Hee?
Myung Hee.
My sister, Myung Hee!
Right...
That sly fox.
What did she do to my Myung Hee?
[ Episode 20 will air shortly. ]
[ Episode 20 ]
You!
Oh, my! Oh, my!
Why are you lying here?
- Oh, my! - This is my mom's spot. How dare you?
- Mother! - You crazy b****!
Mother! Save me!
Where's my Myung Hee?
Where's my sister?
Oh, my! Why are you doing this?
Honey!
Save me!
- Mother! - I ought to kill you!
- Grandma! - Where's my Myung Hee?
Grandma, why are you doing this?
- Mother! - Let go!
Come over here.
- Grandma. - Let go!
Let go! Myung Hee!
- Grandma! - Myung Hee!
Mother! What's wrong?
Huh? Mother.
Father, that's b**** hid our Myung Hee.
She must've thrown Myung Hee away somewhere.
Father, find our Myung Hee!
No, Mother.
Come outside with me. Leave this room.
Let go!
Father, I hate you, too.
You're exactly the same, Father!
You abandoned Myung Hee so you could live with that b****!
Grandma!
Grandma, what's wrong?
It's me, Da Ya.
I got you, b****!
Grandma!
What did you do with my Myung Hee?
My Myung Hee! Where did you hide Myung Hee!
- Grandma! - Mother!
Mother. Leave this room, okay?
- Mother. - No, I don't want to!
Bring me my Myung Hee! Bring my Myung Hee back!
Mother, alright.
I'll bring Myung Hee.
So let's leave this room, okay?
Okay, Mother?
- Yes. - Father.
- Really? - Yes.
- You mean it? - Yes, Mother.
Let's leave this room.
Mother.
Mom, are you okay?
Mom, what happened?
Yi Ryook, what is this?
What is this?
What in the world...
Who could it be at this hour?
Chairman?
Yes, Chairman.
Right now?
No, it's okay.
I'll get ready and leave now.
Chairman?
You heard that, too, right?
What chairman is calling for her to leave at this hour?
Yes, Ahjussi. You're almost here?
Yes, I'll come out now.
And who's the ahjussi?
Hey, where are you going?
A girl shouldn't be out this late at night.
That brat doesn't even listen to her mother.
Hey. But seriously...
where is she...
where is she going at this hour?
I know.
Oh, my. That girl...
Where is she going in a man's car at this hour?
It seemed like the man was quite old.
Mom! What are you thinking right now?
I mean...
There are lots of strange things these days.
Hey, Do Ran isn't going around doing something strange, is she?
Mom! You really don't know her?
She's not the type to do that.
Mom, come on.
You know, Ahjussi.
Is Madam Park not well?
The chairman sounded very upset earlier.
Yes, it seems so.
I was in my room, so I didn't know, but
that's what Yeojoo daek said.
I think that's why he called you.
She was doing alright when I last saw her at the wedding.
Yes.
So...
did you have a talk with your mother?
Yes.
We agreed they'd find a new place and leave in two months.
I really didn't want to do that
but after making that decision, I feel at peace.
You made a good decision.
Your advice was really helpful.
Thank you.
It's nothing.
I'm glad you found your peace.
- Yes, Chairman. - Mr. Kang, where are you?
We'll be arriving in 10 minutes.
Yes.
Father, why are you outside?
Even though she's an employee, I should greet her when she arrives at this hour.
I'll stay here. Father, go inside.
Really?
I'll be inside calming Grandma down
so when Ms. Kim arrives, escort her in.
Alright.
Father! She's here.
Chairman.
Ms. Kim.
It's late, I'm so sorry.
No, it's okay.
Okay. Thank you, let's go in.
Yes.
Ahjussi, thank you. Please rest.
Yes.
- Myung Hee! - What's going on?
She bit me!
Really?
Open this door!
- I said open it! - What do we do?
Myung Hee! Myung Hee!
Myung Hee!
Grandmother.
Myung Hee! Myung Hee! Myung Hee!
Myung Hee, where did you go?
You know how worried I was about you?
Where in the world were you?
Unni! I'm fine! Nothing happened!
Myung Hee, you stay right by my side.
You can't go anywhere.
Got it?
I got it, Unni. So don't cry.
Okay, okay.
Let's go in our room. Let's go.
Myung Hee, eat this.
It's good, right?
- Say ah. - Okay.
Is it good?
It's good.
It's tastes even better with my Myung Hee.
It's good.
Chocolate.
Mom.
Mom, get up.
Have some water.
Mom, are you okay?
Mom, don't cry.
Grandma's okay now.
Ms. Kim's here.
Mother has calmed down now.
So get it together and get some sleep.
Leave so your mom can rest.
Just stay. Don't go.
Why? Do you have something to say?
Honey...
let's talk about this and not avoid it.
About Mother, with the kids.
About Mother?
What?
Mother...
Let's send her to a nursing home.
A nursing home?
Did you just say nursing home?
How long has Mother been sick for you to mention
a nursing home?
What's wrong with a nursing home?
The facilities these days are nice, and they have medical staff.
They say it's much better than being at home.
If it's that great, you should go!
Father.
Honey...
How could you do this to me?
You saw everything.
Everything Mother's done to me.
Did Mother do it because she hates you?
She did it because she's sick!
That's why we should send her there because she's sick!
Everyone else does it, too!
You think other people do it because they're not as good as you?
Because they have to because they have no choice.
That's why they do it!
I'll never send her to a nursing home!
Really?
Fine then.
Let's get a divorce.
Divorce?
Get a divorce?
Fine.
Let's get a divorce!
- Father! - Mom!
Dae Ryook, Yi Ryook.
You see what kind of person your dad is?
Your dad is like this.
I...
I've tried my best.
Don't resent your mother.
I...
I'm leaving this house.
The complainer should leave.
I'll leave then.
Mom, why are you doing this?
I'll leave then!
- Father! - Father!
Let me be clear. If you leave now, you can never come back.
Fine, don't worry!
I'll never come back, over my dead body!
So you live happily ever after
in this house with your mother!
- Mom! - Mom!
Let go!
Wang Dae Ryook, Wang Yi Ryook!
I'll make one request.
If I ever get dementia like your grandmother,
make sure you send me to a nursing home.
I made myself clear.
Don't fight because of a mother with dementia.
Make sure you send me to a nursing home!
This is my dearest wish!
Yi Ryook.
Tell Mr. Kang to get ready. No, I'll call him.
Miss Jo!
Father.
Please stop Mom.
Don't get involved!
Father!
Mother! Mother!
Madam must be leaving.
What do we do?
- Mom! - Mr. Kang, come quickly!
Crazy b****.
It's all one big show.
What?
To get my father's attention.
Sly fox.
Myung Hee, let's go in.
- Okay. - Yes.
What? Really?
Yes. Grandmother yanked my hair.
She called me a tramp's daughter.
What?
She called Mother a whore and tramp,
then she called me the daughter of a whore.
Mom, I lost a chunk of hair.
Mom, Grandmother is scary.
What do we do about her?
But when the secretary came, she became a different person, calling her Myung Hee.
She calmed down immediately.
Really?
How strange!
But what if Mother gets divorced?
Then will I have to take care of Father and Grandmother?
No way!
Really, Mom. It was serious.
Mother was screaming for a divorce and
Father was screaming for her to get out.
Mom, if it was going to be like this,
I should've just listened and lived separately.
What did I tell you?
But where did she go in the middle of the night?
Who could that be at this hour?
Oh, my God!
Your mother-in-law must be here!
Hang up the phone!
Yes, hello. But...
Hong Sil! Hong Sil!
Hong Sil!
Hey, you... my goodness...
Yes, yes. What happened?
Hong Sil!
What do I do? What do I do?
What do I do, Hong Sil?
What do I do? What do I do?
Oh, goodness.
Oh, my God!
Eun Young unni, did you run away from home?
Hong Sil!
It's okay. It's okay.
Father. Mother is at Da Ya's.
So don't worry too much.
Alright, Ms. Kim.
Madam Park is sleeping.
So I need to get ready for work tomorrow.
Ms. Kim.
I'm so grateful and sorry for today.
I don't know how to express my thanks.
It's nothing, Chairman.
Madam Park has been really good to me.
I was always grateful, so...
Alright.
Thank you for saying that.
But Chairman...
What if Madam Park wakes up and acts up again?
That's for us to take care of, so don't worry.
Ms. Kim.
I'm sorry for showing you so many terrible things today.
Oh, no, Chairman.
Alright.
Mr. Kang's not here now.
You take Ms. Kim home.
Yes.
Let's go.
Director.
Yes.
You must be really upset.
It's upsetting even for me.
Until now,
I only heard about my grandma's symptoms.
This was my first time seeing it.
I didn't know it was this bad.
Of all people, my grandma...
Please let me know whenever Madam Park needs me like she did today.
I want to help whenever I can.
I appreciate your words.
But I'm so sorry to you for tonight.
You did a lot today.
I'm really okay.
Really.
Thank you.
Thank you for driving me home. Get home safe.
Tomorrow...
It's today now.
Don't come to work and rest.
No, it's okay.
I'll see you at work tomorrow.
Why are you here?
Hey.
Mother.
When did you come in here?
I must have fallen into a really deep sleep last night.
The expression about old people not sleeping much is a myth.
I'm glad you slept well, Mother.
But...
Why did you sleep here?
Did something happen last night?
Oh, nothing happened.
I just felt like sleeping next to you.
No, no.
Just leave it.
Go get ready for work.
Alright then.
He's never done this before.
Father.
Mother is at Da Ya's,
so go bring her back yourself.
Father!
I have no desire to stop someone from leaving home
and wanting a divorce.
Did Mom talk about divorce for no reason?
Why are you only thinking about yourself?
Mom's put up with as much as she could!
Hey, Wang Yi Ryook. Why are you yelling this morning?
Get out so Father can get ready for work.
Let go of me.
I understand that
you barged in here because you're worried about your mom.
I feel the same way as you do.
But your mom wants to send Grandma to a nursing home.
I don't want to see her either.
So what are you saying?
Are you really going to divorce Mom?
Even still...
How could you do this to Mom?
Wang Yi Ryook! Get out!
What are you talking about?
Oh, my!
Where is Eun Young?
And divorce?
- It's nothing, Mother. - What do you mean it's nothing?
Don't lie to your mother. Tell me everything!
You fool!
How could you let her bring up divorce?
You can just send me to a nursing home!
Mother.
Don't say that.
Come on.
What is it that I want?
You think I want you two to fight and get a divorce because of me?
I'll go to the nursing home myself.
Mother!
Mother, you're fine now.
Where are you trying to go?
I'm fine?
Is this living?
Am I human?
This is worse than death.
Making others suffer...
Torturing them...
Then not remembering anything.
Is that living?
Mother.
But for me,
you're my one and only mother.
Mother.
What? Really?
Really.
I haven't even eaten breakfast.
But why weren't you able to eat?
There was that chaos in the morning,
then Father and Grandmother left without eating breakfast.
How could I eat by myself?
This is a big mess.
Mom, I'm a newlywed.
What do I do?
I feel like I've been hit by a bomb!
You should've lived separately. Why didn't you listen to me and move in?
Mom, talk to Mother and send her back home.
I think Grandmother needs to go to a nursing home
and Mother needs to come back home.
Or else, I really can't stand it!
This is so upsetting!
Did you sleep well?
I cried so much yesterday,
my face is swollen.
Have some coffee.
Thanks.
Eun Young.
Don't be like that and just go home.
How can you get a divorce at this age?
Oh, girl.
Did you listen to anything I said last night?
If your mother-in-law threw ice at you and pulled your hair...
And that's not it.
Could you live with a husband
who only takes his mother's side seeing everything?
I can never forgive him.
I'm going to meet a lawyer today
and negotiate alimony.
Are you...
serious?
I said I'm serious! I mean it!
So if you're my friend, you can't tell me to go back home!
[ My Love, Our Eldest ]
Yes, Son. It's me.
Mom.
Are you feeling better now?
Did you have breakfast?
You should have gone to work. Why did you come here?
How can I work when you left home
and you're here like this?
So feel better and come home with me.
Or I can't do anything because I'd be worried about you.
I understand how you feel,
but I never want to see your grandmother or father again.
Grandma is like that because she's sick.
Can't you understand Dad?
Grandma is Dad's mom.
His sick mom.
What? Try to understand?
Even if it's dementia, you saw what Grandma did to me.
You heard what your father said to me,
How can ask me to understand?
Are you only thinking of your dad, but not me?
Mom.
Later on,
if by any chance,
if you become sick like Grandma,
I won't be able to send you anywhere either.
How can I send my sick mom someplace unfamiliar?
That's how Father feels now.
You jerk.
How could you say that to me?
What do you want me to do?
Mom.
What do you want me to do?
What do I do?
Welcome home, Madam.
I'll take the bag.
Mom.
I'm going to work.
You're home.
Yes, Mother.
Let's talk.
I'm sorry.
I heard everything.
I heard I've done
all those terrible things to you.
I have nothing else to say, but that I'm sorry.
Sweetie.
If Jin Kook doesn't allow it,
I'll take myself to a nursing home, so don't get a divorce.
Mother.
The person who needs to stay by Jin Kook
isn't me, it's you.
Mother...
So...
if it's because of me, don't get a divorce.
I'm begging you.
I want you two to be happy.
That's all I want.
Mother.
Mother. Mother!
Mother!
Mother...
- Hello. - Hi.
The fertilizer and pesticides
- I bought last time please. - Okay.
- Is this it? - Yes.
Excuse me.
Do Ran's dad?
Oh, my goodness.
It's you, Do Ran's dad!
It's you!
My goodness!
- Please sit. - Yes.
Did I call you out at a busy time?
No, it's okay.
But what is it?
I came because I have a favor to ask you.
I was hesitant because it's a very difficult favor,
but I worked up the courage.
Yes.
What is it?
Ms. Kim.
Could you live in our home as Mother's sister, Myung Hee?
Pardon?
♫ Even if I can't say I love you ♫
♫ Just by looking at you from afar ♫
♫ I'm able to give you everything, I can love you ♫
♫ So I'm happy though I'm sad ♫
♫ Even if I don't hope for anything ♫